Finden Sie schnell aufbau hydraulikaggregat für Ihr Unternehmen: 33 Ergebnisse

Hydraulikaggregat Baureihe H650 2-38 l/min Der modulare Aufbau der Aggregatebaureihe H650 ermöglicht eine einfache Zusammenstellung von Komponenten nach dem Baukastenprinzip. Die Baureihe bietet insbesondere folgende Vorteile: - Alle Tanks mit 150 mm hohen Füßen und Öl-Ablaßschraube am Boden, hierdurch gute Wartungsmöglichkeit - Tank und Tankdeckel innen und außen ölfest grundiert - Einteilige Deckeldichtung - Außenzahnradpumpe in Hochdruckausführung für Betriebsdrücke bis 270 bar - Alternativ Innenzahnradpumpe in Hochdruckausführung für Betriebsdrücke bis 325 bar - Grundblock mit integriertem Druckbegrenzungs und Rückschlagventil sowie Rücklauffilter-Ölkühler-Anschlußmöglichkeit - Manometer - Vielfältige Steuerungsvarianten über Verkettungsmodule, ohne Rohrleitungen möglich - Filter- Verschmutzungsanzeige elektrisch oder optisch - Niveauschalter mit integrierter Öl-Temperaturüberwachung - Kurze Lieferzeiten - Dokumentation zu jedem Aggregat bestehend aus: - Schaltplan - Stückliste - Betriebs- und Wartungsanleitung - Prüfzeugnis

Individuelle Steuerblöcke als Einzelstück oder Serie . Einzelne Ventile oder die komplette Steuerung in einem Block. Die kompakte und sichere Alternative zur Verrohrung. Wir entwickeln die meisten unserer Steuerungseinheiten in Blockbauweise. Individuelle Steuerblöcke sind als Einzelstück oder Serie verfügbar. Diese kompakte, robuste und verrohrungsarme Bauweise ist montagefreundlich und zugleich platzsparend. Für die Fertigung der Steuerblöcke verwenden wir Materialien, die auf die zentralen Faktoren wie Druck, Fluid oder Umweltbedingungen am Einsatzort abgestimmt sind. Werkstoffe wie Aluminium (Standard oder seewasserfest), Stahl, Hydraulikguss, Edelstahl oder andere Mit Ventilpatronen, DIN-Patronen, Einbaufilter, Kugelhähne, anflanschbaren Ventilen oder Wegeventilen nach Cetop in diversen Nenngrößen einfache oder komplexe Steuerung mit Handventil, Standard (Schwarz-Weiß-Ventil) Elektromagnetventil, Proportionalventil oder Servoventil Charakteristik Betriebsdruck bis 350 bar und mehr Durchfluß bis 1000 l/min und mehr Abmessungen bis zu 1000x1000x1000 oder größer Gesamtgewicht bis zu 6t und mehr komplex oder modular aufgebaut mit 50 Ventilfunktionen und mehr Gemäß ATEX II, ATEX I (mining), eigensicher EEXi, mit 3.1b Zertifikat, TÜV geprüft, LR Zulassung, GL Zulassung oder andere Zulassungen Mit NBR, Viton, Teflon, Perbunan oder sonstigen Dichtungen Für Medien wie Mineralöl, Wasser-Glykol Gemische, biologisch abbaubare Öle und weitere Auf Wunsch versehen wir die Steuerblöcke auch mit einen eigenen Typenschild inklusive Ihrer individuellen Bezeichnung und Ihrem Logo. Ein umfassender Test auf Funktionalität jeder einzelnen Komponente sowie des gesamten Produktes ist selbstverständlich Standard. Damit garantieren wir Ihnen, dass nur hochwertige Anlagen unser Haus verlassen. Gerne beraten wir Sie zu den Vorteilen des Einsatzes dieser Lösung.

Insbesondere für industrielle Anwendungen fertigen wir Hydraulikanlagen als Komplettsysteme. Sowohl Zylinder als auch Aggregate aus einer Hand entwerfen und produzieren zu lassen, sichert unseren Kunden eine exakte Abbildung der erwünschten Funktionen bei maximaler Langlebigkeit der beiden Komponenten.

nach Kundenvorgaben.

ZAHN Hydraulikzylinder sind die perfekte Lösung für viele Einsatzgebiete. Sie werden in zahlreichen Bereichen des Maschinen- und Anlagenbaus eingesetzt. Hydraulikzylinder von Zahn Maschinenbau STARK - ZUVERLÄSSIG - FLEXIBEL SERIENZYLINDER UND SONDERZYLINDER Unsere bewährten Serienzylinder eignen sich für zahlreiche Einsatzbereiche. Hier bieten wir Standardgrößen bei Anwendungen im Bereich bis 350 bar Betriebsdruck. Sonderlösungen im Bereich der Hydraulikzylinder sind unser Spezialgebiet und fast schon Standard. Einfache Erweiterungen oder Änderungen bestehender Hydraulikzylinder, oder eine komplette Neukonstruktion: das Team von ZAHN Maschinenbau steht Ihnen mit jahrzehntelangem Know-how bei der Entwicklung und Fertigung von Sonderlösungen im Bereich der Hydraulikzylindern zur Seite. Bei Modifikationen, für die Standard-Komponenten unserer Serienzylinder verwendet oder angepasst werden können, bedeutet dies für unsere Kunden eine wirtschaftliche und kostengünstige Lösung. Sollten einfache Anpassungen nicht ausreichen, steht uns eine sehr hohe Anzahl an bestehenden Sonderzylindern und Sonderlösungen zur Verfügung, um ohne Prototypenrisiko unseren Kunden schnell und zuverlässig ein neues Konzept zu unterbreiten. Ob Hydraulikzylinder mit Wegmessystem, mit Ventilbestückung, mit Dämpfungssystemen, mit Drehzuführungen, mit ATEX-Explosionsschutz - unmöglich ist bei ZAHN Maschinenbau kein Begriff. Von daher werden ZAHN Hydraulikzylinder seit Jahrzehnten weltweit in allen Bereichen des Maschinen- und Anlagenbaus eingesetzt. •Stahlerzeugung •Kraftwerke •Pressen •Wettertechnik •Gießereien •Schiffsbau •Kunststoffspritzmaschinen •Pressen •Automobilindustrie •Wasserkraft •Materialtransport •Berg- und Hüttenwerkstechnik Sämtliche Zylinder werden unverlierbar gekennzeichnet: Zusammen mit unserer lückenlosen Dokumentation ermöglichen wir einen kompletten Ersatzteilservice – auch nach Jahrzehnten.

Wir entwickeln, fertigen und liefern effiziente und kostengünstige Hydraulikaggregate nach Kundenspezifikationen, angefangen bei Kompaktaggregaten für Mobilhydraulik bis hin zu Hydraulikstationen für die Industriehydraulik. Kompaktaggregate sind mit Gleich- oder Wechselstrommotoren erhältlich. Unsere Hydraulikstationen werden speziell für die individuellen Anforderungen unserer Kunden hergestellt. Zudem bieten wir auch die Produktion von Öltanks an. Dabei konzentrieren wir uns jedoch ausschließlich auf die Serienfertigung ab einer Mindestbestellmenge von 10 Stück. ©Welltrade - Technischer Handel | All Rights Reserved

Wirtschaftliche Lösungen Ihre Anforderungen erfordern höchste Qualität. Egal für welche Aufgabe Sie Ihr Aggregat brauchen, mit der Breite unseres Programms sind wir da, um Ihnen die beste Lösung zu bieten. Von der Komponente bis hin zu kompletten Systemlösungen liefern wir zuverlässige Produkte in alle Bereiche der Industrie. Energieeffizient, auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten, technisch ausgereift und mit hoher Standzeit. Unsere Aggregate können mit Bauteilen der Hersteller Bosch Rexroth, HYDAC, Parker, HAWE, ATOS oder anderen Herstellern bestückt werden. Wir fertigen seit 25 Jahren Hydraulikaggregate für alle Anwendungen im Maschinenbau, in der Industrie und im produzierenden Gewerbe. Montage & Inbetriebnahme Neben unserer langjährigen Erfahrung ist auch die Ausrüstung unserer mobilen Werkstätten ein klarer Vorteil bei der Montage und Inbetriebnahme. Kürzeste Reaktionszeiten und Wege ermöglichen einen reibungslosen Ablauf und die Einhaltung Ihrer Termine. Bei Bedarf fertigen wir Hydraulikleitungen sofort vor Ort – mit über 5000 Teilen haben wir gängige Standardkomponenten immer an Bord. Als HYDAC Service- und Vertriebspartner haben wir zudem auch Zugriff auf eine überdurchschnittliche Produktpalette.

richtige Kommunikation, schnelle Antwort, Präzision in Design und Fertigung, Arbeitsqualität, Robustheit, * Die Mers Technology GmbH kann bei Bedarf auch den notwendigen Service-Support für die an ihre Kunden gelieferten Zylinder leisten. * Wir produzieren Zylinder in allen Durchmessern, Hüben und Drücken gemäß den Normen ISO 6020-1, ISO 6020-2 und ISO 6022 sowie Sondernormen.

Die Elektro-Hydraulikpumpe gibt es in verschiedenen Ausführungen und ist abgestimmt auf die Zylinderauswahl. Ein Manometer zur Druckanzeige ist separat erhältlich.

- Blockzylinder - Drehantrieb - Drehdurchführung - Druckübersetzer - Kompaktzylinder - Kurzhubzylinder - Schwenkspannzylinder - Sonderbauformen - Standard-Normzylinder - Standardzylinder - Würfelzylinder - Zubehör

Instandsetzung sowie Neufertigung von Hydraulik- und Pneumatikzylindern.

EVO-Dynm.-HKV2 0 - 2,5L Heizkreisverteiler 2 fach mit Regulierventilen zum dynamischen hydraulischen Abgleich (0 - 2,5L) 1 St. EVO-Dynm.-HKV3 0 - 2,5L Heizkreisverteiler 3nfach mit Regulierventilen zum dynamischen hydraulischen Abgleich (0 - 2,5L) 1 St. EVO-Dynm.-HKV4 0 - 2,5L Heizkreisverteiler 4 fach mit Regulierventilen zum dynamischen hydraulischen Abgleich (0 - 2,5L) 1 St. EVO-Dynm.-HKV5 0 - 2,5L Heizkreisverteiler 5 fach mit Regulierventilen zum dynamischen hydraulischen Abgleich (0 - 2,5L) 1 St. EVO-Dynm.-HKV6 0 - 2,5L Heizkreisverteiler 6 fach mit Regulierventilen zum dynamischen hydraulischen Abgleich (0 - 2,5L) 1 St. EVO-Dynm.-HKV7 0 - 2,5L Heizkreisverteiler 7 fach mit Regulierventilen zum dynamischen hydraulischen Abgleich (0 - 2,5L) 1 St. EVO-Dynm.-HKV8 0 - 2,5L Heizkreisverteiler 8 fach mit Regulierventilen zum dynamischen hydraulischen Abgleich (0 - 2,5L) 1 St. EVO-Dynm.-HKV9 0 - 2,5L Heizkreisverteiler 9 fach mit Regulierventilen zum dynamischen hydraulischen Abgleich (0 - 2,5L) 1 St. EVO-Dynm.-HKV10 0 - 2,5L Heizkreisverteiler 10 fach mit Regulierventilen zum dynamischen hydraulischen Abgleich (0 - 2,5L) 1 St. EVO-Dynm.-HKV11 0 - 2,5L Heizkreisverteiler 11 fach mit Regulierventilen zum dynamischen hydraulischen Abgleich (0 - 2,5L) 1 St. EVO-Dynm.-HKV12 0 - 2,5L Heizkreisverteiler 12 fach mit Regulierventilen zum dynamischen hydraulischen Abgleich (0 - 2,5L) 1 St.

Wir sind für Sie da, rund um Köln.

Wir verkaufen und vermieten Rohrbiegemaschinen. Rohrbiegemaschinen werden eingesetzt um Stahlrohre vor Ort auf der Baustelle zu biegen. Manschetten- und Scheibenmolche müssen mit mindestens zwei Manschetten oder Scheiben ausgestattet sein, damit die Molche in den Rohrbögen nicht stecken bleiben.

Auffahrrampen mit Hydraulik, faltbar, seitlich verschiebbar in vielen Größen und Ausführungen. Für Fahrzeuge mit oder ohne Nebenantrieb komplett mit Steuerung, wahlweise auch per Funk.

Zum Anheben von Maschinen, Gabelstaplern und anderen schweren Lasten. Robuste und standsichere Stahlguss-Konstruktion mit fester Hubklaue für sehr niedrige sowie Kopfplatte für höhere Lastaufnahme. Kompakthydraulik mit abnehmbaren Pumphebel und Tragegriff. Lackierung rotorange RAL 2002.

Wir haben für all Ihre Projekte das passende Material und bieten Ihnen flexible Möglichkeiten der Anmietung. Ob Sie nun ein kleines privates Bauvorhaben umsetzen möchten oder über einen längeren Zeitraum Ihren bestehenden Maschinenpark erweitern – AXOR hilft Ihnen garantiert weiter. So finden Sie für Ihren Bedarf mit Sicherheit das passende Gerät zum passenden Tarif. Bagger und Minibagger mieten Teleskop-Lader mieten Dumper mieten Walzen mieten Arbeitsbühnen mieten Garten- und Landschaftsbaumaschinen mieten Kehrmaschinen mieten Bau- und Kleingeräte mieten Gleisbaugeräte mieten Anbauhämmer weitere Anbauteile Hier geht es zur aktuellen Mietpreisliste Sie möchten ein individuelles Angebot für ein Mietgerät? Rufen Sie und einfach an. 02173-399290

Rüttelplatte Ammann PRR 2020 130kg Rüttelplatte Ammann APF 15-40 90kg Vibrationsstopfer Weber SVR 620 Fugenschneider Cedima CF 13.1B Rührgerät Nivelliergerät Nestle NAL-24 Bordsteinzange Bordsteinzange Versetzzange Plattensauger Probst VS 140-200 Innenrüttler Werner Ø38 mm Innenrüttler + Umformer Werner Ø50mm Schneidetisch Cedima CTS-56 Schuttrutschen Elemente 1 m Rüttelplatte Ammann PRR 2020 130kg 24 kN, 38 cm Tagespreis: €30.00 3 Tagespreis: €80.00 Wochenpreis: €120.00 ● Nettopreise

Sie brauchen schnell einen passenden Hydraulikschlauch für Ihren Fuhrpark oder Ihre Maschine steht still und Sie brauchen schnell Ersatz? Wir haben eine große Auswahl an Standardvariationen am Lager verfügbar. Wenn nicht, können wir diese in den meisten Fällen, in wenigen Stunden produzieren. Schreiben Sie einfach oder rufen kurz an, wir helfen gerne weite

Die Serie Rv300 beinhaltet Kupplungen in verschiedensten Nennweiten (Standard 5 und 7.2 Millimeter). Diese Steckkupplungen können sowohl einseitig und als auch beidseitig sperrend geordert werden. Die große Materialvielfalt bei unseren Kupplungen lässt Einsätze in vielen verschiedenen Bereichen zu. Als Kupplungen aus Messing, Edelstahl, Stahl, Kunststoff und anderen Werkstoffen kommen sie für den Einsatz in der Pneumatik, Hydraulik, Chemie, Lebensmittelindustrie sowie im Atemschutz und in vielen anderen Branchen in Frage.

Sie suchen Trinkwasserkupplungen. Wir führen eine große Auswahl und helfen Ihnen gerne bei Ihren fragen weiter.

Konfektion von Schläuchen nach Vorgabe, Standardausführungen ab Lager lieferbar - Konfektionierung von Schläuchen nach Vorgabe - Standardausführungen ab Lager lieferbar

PVC-U, PVC-C, PP, PVDF, Stahl oder Edelstahl Rückschlagklappen von DN 32 - 600, mit und ohne Rückstellfeder

97/23/EC Directive N°0036 - Risk category III / module H - API Spec Q1 - API Spec 6D-0286 (except globe valves) - A105N carbon steel body & bonnet - TRIM 8 – A410 + Stellite® Gr.6 seat -Bolted bonnet & gland pack - Rising stem for gate & globe valves - TS: -29°C/+425°C. Piston check valves - 800 Ibs Typ MSP-TD-312 Welding -313 Threaded -314 Threaded BSP A410 piston - With A302 spring - Horizontal mounting - Standard port. Größe: 3/8" - 2"

Hydraulikzylinder für jeden Anwendungsfall Um die gewünschten Funktionen zu realisieren, greifen wir auf die verschiedensten Baugrößen und Bauformen in der Zylinderfertigung zurück. Als einfachwirkend, doppelt wirkend, Standardzylinder, Schwerlastzylinder, Zugankerzylinder, Gleichgangzylinder,Verriegelungszylinder, Teleskopzylinder, Klemmzylinder Speziell konzipiert als Druckübersetzer oder Druckverstärker Aus Stahl, Edelstahl, Aluminium oder anderen Werkstoffen Mit Schwenklager, Gleitlager, Schwenkzapfen, Gewinde, Flansch, Bodenplatte oder weiteren Befestigungen Als Bausatz mit Senkbremsventilen, Schockventile, Rückschlagventile oder andere Ventile Mit angeflanschten Sonderblöcken vorverrohrt, vormontierten Hohlschraubengehäusen Wegaufnehmer (Wegmess-System), Naherungsschalter, Endlagendämpfung normal oder einstellbar, eingebaute Endlagenschalter Mit 3.1b Zertifikat, LR Zulassung, GL Zulassung Mit NBR, Viton, Teflon, Perbunan oder sonstigen Dichtungen Für Medien wie Mineralöl, Wasser-Glykol-Gemische, biologisch abbaubare Öle und weitere Falls möglich werden Standardmodelle in die Planung einbezogen. Ist dies jedoch nicht machbar, entwickeln wir für Sie Sonderanfertigungen. Dabei werden natürlich bereits in der Planungsphase die am späteren Einsatzort herrschenden Umweltbedingungen berücksichtigt.

Wir setzen Hydraulikpumpen jeglicher Bauart und Marke mit Gewährleistung instand. Unser Maschinenpark ermöglicht uns, auch komplizierte Instandsetzungen zu realisieren. Axialkolbenpumpen/-motoren Radialkolbenpumpen/-motoren Zahnradpumpen/-motoren Flügelzellenpumpen/-motoren u.v.m. Instandsetzungsprozess: 1. Wareneingang, Identifizierung und EDV-Erfassung 2. Demontage und Reinigung 3. Schadensanalyse und Identifizierung der fehlerhaften Komponenten 4. Kalkulation Instandhaltungsstrategie und Kostenvoranschlag 5. Beschaffung der benötigten Neuteile/Lager 6. Regenerieren der Altteile 7. Montage der Komponenten 8. 100%ige Prüfung der Komponenten 9. Auslieferung/Einbau (opt.) Liste von instand gesetzten Hydraulikpumpen und -Typen Diese Pumpen und Motoren werden unter anderen von der Hydraulik-Service Rhein-Ruhr GmbH instand gesetzt. Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Heizkreisverteiler mit Regulierventilen zum dynamischen hydraulischen Abgleich (0 - 5L). EVO-Dynm.-HKV2 0 - 5L Heizkreisverteiler 2 fach mit Regulierventilen zum dynamischen hydraulischen Abgleich (0 - 5L) 1 St. EVO-Dynm.-HKV3 0 - 5L Heizkreisverteiler 3nfach mit Regulierventilen zum dynamischen hydraulischen Abgleich (0 - 5L) 1 St. EVO-Dynm.-HKV4 0 - 5L Heizkreisverteiler 4 fach mit Regulierventilen zum dynamischen hydraulischen Abgleich (0 - 5L) 1 St. EVO-Dynm.-HKV5 0 - 5L Heizkreisverteiler 5 fach mit Regulierventilen zum dynamischen hydraulischen Abgleich (0 - 5L) 1 St. EVO-Dynm.-HKV6 0 - 5L Heizkreisverteiler 6 fach mit Regulierventilen zum dynamischen hydraulischen Abgleich (0 - 5L) 1 St. EVO-Dynm.-HKV7 0 - 5L Heizkreisverteiler 7 fach mit Regulierventilen zum dynamischen hydraulischen Abgleich (0 - 5L) 1 St. EVO-Dynm.-HKV8 0 - 5L Heizkreisverteiler 8 fach mit Regulierventilen zum dynamischen hydraulischen Abgleich (0 - 5L) 1 St. EVO-Dynm.-HKV9 0 - 5L Heizkreisverteiler 9 fach mit Regulierventilen zum dynamischen hydraulischen Abgleich (0 - 5L) 1 St. EVO-Dynm.-HKV10 0 - 5L Heizkreisverteiler 10 fach mit Regulierventilen zum dynamischen hydraulischen Abgleich (0 - 5L) 1 St. EVO-Dynm.-HKV11 0 - 5L Heizkreisverteiler 11 fach mit Regulierventilen zum dynamischen hydraulischen Abgleich (0 - 5L) 1 St. EVO-Dynm.-HKV12 0 - 5L Heizkreisverteiler 12 fach mit Regulierventilen zum dynamischen hydraulischen Abgleich (0 - 5L) 1 St. EVO-HKV-AS-W Verteileranschluss-SET waagerecht Universal 1" IG/AG 1 St. EVO-HKV-AS-S Verteileranschluss-SET senkrecht 90° Universal 1" IG/AG 1 St. EVO-WMZ-Set-W Wärmemengenzähler-Anbauset waagrecht 1"AGx3/4IG - 1,5m³ 1 St. EVO-WMZ-Set-S Wärmemengenzähler-Anbauset Eck 1"AGx3/4IG - 1,5m 1 St. EVO-FWR-Set Festwertregelset FWR Premium 2 mit Hocheffizienz-Pumpe 1 St. EVO-WMZ-Set-S-Spezial 3/4" Wärmemengenzähler-Anbauset waagrecht 1"AGx3/4IG m. Platzhalter f. Frese Optima Compact DN15 1 St. ohne Frese Optima Compact Veriflow dynamischen Volumenstromregler EVO-VeriflowDN15 IG-Low Frese Optima Compact Veriflow dynam. Volummenstromregler IG/IG 65-370 l, 14-800 kPa, DN 15 1 St. EVO-VeriflowDN15 AG-Low Frese Optima Compact Veriflow dynam. Volummenstromregler AG/AG 65-370 l, 14-800 kPa, DN 15 1 St. EVO-VeriflowDN15 IG-High Frese Optima Compact Veriflow dynam. Volummenstromregler IG/IG 220-1.330 l, 14-800 kPa, DN 15 1 St. EVO-VeriflowDN15 AG-High Frese Optima Compact Veriflow dynam. Volummenstromregler AG/AG 220-1.330 l, 14-800 kPa, DN 15 1 St. EVO-VeriflowDN20 IG-High Frese Optima Compact Veriflow dynam. Volummenstromreg. IG/IG 220-1.330 l, 14-800 kPa, DN 20 1 St. EVO-VeriflowDN20 AG-High Frese Optima Compact Veriflow dynam. Volummenstromreg. AG/AG 220-1.330 l, 14-800 kPa, DN 20 1 St.

Der Fertigungsbereich, in dem wir alle Hoven-Stärken ausspielen können: gerne entwickeln und fertigen wir deshalb individuelle Sonderzylinder auf Basis Ihrer Vorgaben für Sie. Erstklassige Referenzen besitzen wir vor allem im Anlagen- und Pressenbau sowie in den Bereichen Tunnelbau, Petrochemie und der Prozessindustrie.

ZAHN Hydraulikanlagen - optimale Leistung und Zuverlässigkeit für Ihren Anlagenbetrieb Durch optimale Auslegung, beste Leistungen für Ihre Anforderung Komplettlösungen mit individueller Auslegung Für einen optimalen Antrieb bieten wir als Komplettanbieter kunden- und anwendungsspezifische Hydraulikaggregate an. Das jeweilige Hydraulikaggregat kann einzeln oder in Verbindung mit unseren Hydraulikzylindernausgelegt werden. Auf diese Weise gewährleisten wir stets die optimale Leistung und zuverlässigkeit im Anlagenbetrieb. Natürlich nach Anforderung auch mit Explosionsschutz nach ATEX-Richtlinie. ZAHN HYDRAULIKANLAGEN - kundenspezifische Auslegung - einwandfreie Funktion - leistungsfähig - lange Lebensdauer - sicherer Betrieb - umfassende Dokumentation - nach Anforderung mit ATEX-Schutz - exakte und schnelle Regelbarkeit mit Steuerblöcken - in Verbindung mit unseren Hydraulikzylindern ein optimales System

Das hydraulische Hubgerüst dient zum Heben und Verfahren von schweren Lasten. Die Last kann mit dem Gerüst gehoben, gedreht, gekippt und versetzt werden. Das Hubgerüst kann mit einer Funkfernbedienung ausgestattet werden.